Non voglio sembrare sfacciato, sergente, ma se non ci ha mai avuto a che fare...
Ne bih želio biti nepristojan, ali ako se nikada niste borili sa njima...
Perché non ci ha mai pensato nessun altro?
Zašto se niko nije toga setio ranije?
Dato che nessuno ci ha mai provato prima, sono tutti spaventati come me.
Kako ovo nikad prije nitko nije izveo, ovdje gore svi se boje koliko i ja.
Lei non ci ha mai detto né perché si trovi qui né cos'abbia.
Nikada niste pružili odgovore zašto je ovde ili šta sa njom nije u redu.
Woody non ci ha mai giocato tiri mancini.
Vudi nas nikad nije vodio pogrešno.
Quell'investitore di Houston ci ha mai chiamati, Fish?
Имамо ли одговор од оног инвеститора из Хјустона?
Ma lei non ci ha mai pensato.
Ali nisi zaista razmišljala o tome?
Non c'è niente qui questo magico dispositivo degli Antichi per ora non ci ha mai mentito
Ovdje nema nièega. Magièni drevni ureðaj još nikad nije lagao.
Magari è per quello che abbiamo passato tanto tempo là dentro e il college non ci ha mai arrapato.
Možda smo zato proveli toliko vremena tamo, fakultet možda i nije bio za nas.
Non ci ha mai provato con il suo capo o un professore... o con qualcun altro che le serviva?
Niste nikada iskoristili svoga šefa ili profesora ili nekoga drugoga za nešto što ste htjeli?
Il suo spargere paura riguardo a Lei-Sa-Chi... non ci ha mai ingannato.
Ниси успео да нас завараш својим причама о знаш већ коме.
Jackie, dai, ci prendi in giro ora dicendo che non ci ha mai preso in giro.
Sada nas zezaš kada kažeš da to ne radiš.
Non ci ha mai dato il minimo problema.
Nikada nismo sa njom imali nikakvih problema.
Ma non ci ha mai dato una conferma visiva che avesse la Presidente?
Ali nista potvrdili da Džuma zaista drži predsednicu?
La signorina Boudreaux non ci ha mai permesso di giocare a palla prigioniera.
Gðica. Boudreaux nas nikad nije pustila da igramo "granièara".
Mr. Revie non ci ha mai fatto giocare cosi.
Gosp.Revi nas nije nikada terao to da radimo.
Nessuno ci ha mai portato il dovuto rispetto.
Niko nam nikad nije odao poštovanje.
Non ci ha mai fatto mancare niente.
Uvek nam je sve pružao i ponosna sam na to.
È fantastico, finora non ci ha mai provato veramente, erano solo promesse.
Ovo je sjajno. Ona nikad pre nije ovo radila, sve do sada. Samo su bila obeæanja.
D'accordo, non e' una cosa intelligente, ma perche' nessuno ci ha mai provato?
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Ma nessuno ci ha mai minacciato.
Ali niko nam nikad nije pretio.
Nessuno di voi ci ha mai navigato?
Je li neko od vas plovio sa njim pre?
Siamo suoi ospiti da piu' di un anno e non ci ha mai chiesto nulla.
Његови смо гости већ годину дана, а никад није ништа тражио.
La giuria non ci ha mai creduto.
Porota nije u to vjerovala, Nick. - Tako je.
Non ci ha mai detto che faceva parte della subcultura zombie.
Nisi nam rekao da si dio te subkulture.
Chissà perché qui Cesare non ci ha mai abitato.
Da li ste znali da je celo ovo mesto napravljeno od mermera?
E' registrato come responsabile delle prove, e ha accesso a questa stanza, ma le assicuro che qui non ci ha mai lavorato nessuno che si chiami cosi'.
U našem je sistemu zadužen za dokaze... raspolaže karticom za ulazak, ali niko pod tim imenom nikada nije radio ovdje.
So che non ci ha mai voluti qui.
Od poèetka si nas krivo protumaèio.
Vanesio non ci ha mai delusi finora, penso che arriverà da un momento all'altro, per portarci...
Suvo grožðe nas nikad nije izneverilo. Pomoæ je na putu, pravo u ovom veoma momentu noseæi...
Cioe', nessuno ci ha mai dato nulla.
Mislim... Nama niko ništa nije dao.
Non ci ha mai fermati prima.
To nas nikada ranije nije zaustavilo.
Lui non ci ha mai portato via nessun figlio.
On nam nikada nije uzeo dete.
E nessuno ci ha mai messo la faccia sopra.
Niko se nikada nije ovoliko približio mašini. Fina šala.
Se c'è una cosa su cui tutti concordiamo, è che mio fratello non ci ha mai dato motivo di dubitare di lui.
Ako se možemo složiti oko jednog, to je da nam moj brat nikad nije dao razloga za sumnju u njega.
No, ma questo non ci ha mai fermati in passato.
Ne, ali to nas nikada nije zaustavljalo.
Sentite, naturalmente c'è differenza tra il loro comportamento durante queste riunioni e quello che hanno nel resto della settimana, ma la verità è che non ci ha mai preoccupato veramente.
Vidite, prirodno je da postoji jaz između njihovog ponašanja na ovim sastancima i ponašanja tokom ostatka sedmice, ali to nama nije zaista smetalo.
Non abbiamo raggiunto l'altra sponda, eppure il nostro senso di orgoglio e di impegno risoluto, non ci ha mai abbandonati.
Nismo dostigli tu drugu obalu, pa ipak, osećaj ponosa i posvećenosti nepokolebljive posvećenosti.
1.8647680282593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih želio biti nepristojan, ali ako se nikada niste borili sa njima... 